Is it possible that some browser languages are not recognised?

It should not be possible for languages to go unrecognised, as the information is supposed to be passed directly from the browser. However, it is possible in very rare cases that we cannot gather this information (if the browser blocks JavaScript for example).

Those visits that do not have language information will be displayed with the value "Undefined".