Why are sections of my Dashboard cut off in the PDF export?

Before exporting a Dashboard, you need to check that it fits into the export limits.

You can display the export limits by going into edition mode, clicking the third icon down in the vertical menu ("Zones") and checking "Display the export limit".