How do I exclude monitored traffic from my analyses?

Unlike excluded traffic, monitored traffic is taken into account in the interface alongside your other data.

However, if you want to exclude the monitored traffic from your analyses, you can create a segment based on the property "Monitored traffic" excluding visits when the property isn't empty.